TOPIKⅠ（初級）の試験対策は、この本で良いでしょうか？

水曜日。

寒い朝。それもそのはず。

氷点下2.9度が東京の最低気温でした。

ここ松戸もそれくらいまで下がったのでしょうね。

関東だけでなく全国的な寒さに見舞われた本日。

昼間もね、太陽が出ているのに寒くって。

温かい飲み物ばかり飲んで過ごしました。

酒じゃないよ。仕事中だし。

さて4月に韓国語試験、

TOPIK初級の試験を受けます。

本屋でいろいろ書籍を探していまして、

こないだ紹介したような単語帳を買ったりして

勉強しています。

でも試験対策本をいろいろ見ても、ほとんどが

模擬試験ばかりで、試験対策としての

文法解説などは、お飾り程度しか記載されていなく、

これを見ていきなり模擬試験とかはできないでしょ、

って思いました。

とすると、試験対策ではない、

普通の韓国語初級本のほうが良いのかな、

と思いました。

そこで思い出したのが、韓国語教室で

先生がお勧めしていた参考書でした。

それがコチラ↓

できる韓国語という本です。

この本で韓国語を勉強すれば

TOPIK初級対策にもなりますでしょうか？

それがよくわからなくてね。

さらにこの本のシリーズですが、初級1だけではなく、

初級2という本も売られていました。

TOPIK初級対策としては、

初級2の本までマスターする必要があるのかな？

確かにこの本、短文があり、単語の解説があり、

問題もふんだんにあり、何より本が大きめなので

文字が大きくて、中年でも読みやすい（笑）。

CDも付いているので発音練習もできるし。

やりこなせれば、それなりに自信は付きそうですね。

ということで、TOPIK初級試験対策として、

しばらくこの本で韓国語を勉強していこうかと思います。

試験日まで2か月半。

できるところまで頑張りましょう。

松戸情報

ハムスターブログ

韓国語

韓国映画 猟奇的な彼女

土曜日。

朝寝坊するつもりが、朝の3時とか

ワケわかんない時間に起きてしまい、

寝付くこともできずにしばらく

ウツウツとしてました。

朝7時くらいにようやく眠くなったので

二度寝しました。

休日は体内時計が　かなり狂っています。

そんな土曜日の松戸駅前です。

花とともに。

この花はストックという花のようです。

こちらは最近見た韓国映画です。

2001年の韓国映画です。

Amazonプライムで見ました。

もちろん、韓国語勉強のためです。

大学生のキョヌ（男性・チャ・テヒョン）は、地下鉄で

ベロベロに酔っぱらった彼女（チョン・ジヒョン）と出会います。

彼女は過激な行動を繰り返しますが、その彼女に

振り回されつつも彼女の魅力に惹かれていきます。

ところが彼女は別の男と強制的にお見合いさせられ、

この二人の恋の行方がどうなるのか、といった話です。

お別れをするのですが、その際

1本の木の根元にタイムカプセルを埋めて

2年後に取りに来ると約束しましたが、

現れたのはキョヌだけ。彼女は

現れませんでした。

彼女は1年遅れて現れました。

この二人は結ばれないのか、と

思った最後に、ネタバレとなりますが

偶然にも再会することになります。

ここでキョヌの言ったセリフが

心に残りました。

「偶然とは　努力した人に　運命が与えてくれる橋です」

ワタシもそんな偶然に巡り合ってみたいものですが。。。

前半はキョヌのドジっぷりも見られるので

コメディでありながら本筋はラブロマンスといったところでしょうか。

結構、楽しかったですよ。

松戸情報

ハムスターブログ

韓国語

韓国語検定試験TOPIK1の単語帳を買いました

木曜日。

雨は降らなかったのですが、

なんか最近、足がかゆくなってきました。

おそらくこれは、乾燥肌なのかな。

会社帰りにかゆみ止めのクリームを買ってきて

足に塗ったところ、かゆみが

劇的に収まりました。

しばらくの間、風呂上がりとかに塗って

かゆみを抑えたいと考えています。

さて4月に受ける韓国語検定試験

TOPIK1に向けての勉強。

今回、単語帳を買ってみました。

「あなたの夢をかなえる単語集」と書かれていました。

ワタシの夢はそんな簡単に叶えられるとは思っていませんが、

とにもかくにも単語を知らないと太刀打ちできないので。

単語の数は1200。

一つひとつにフリガナ振ってます。

なので音声が聞けない環境でも勉強しやすいです。

でも、韓国語教室の先生は、

カタカナで覚えるな。書いて覚えろ　と言っているので、

あまりカタカナに頼らずに覚えられればいいのですが。

でも、読めないとわかんないしね。

読めないハングルはカタカナ表記にやはり

頼ってしまいます。

付属音声はダウンロード式で、

見出し語→訳→例文　の順で発せられています。

ワタシとしては見出し語だけでいいのですが。

1200単語が30分割されているので、

1か月で1周できる計算です。

ワタシとしては、もっとスピードアップさせてみたいなと

思っています。

とにかく、頑張るということで。。。

松戸情報

ハムスターブログ

韓国語

韓国語学習ノート

月曜日。

朝から曇りor雨。

通勤時には曇りでしたので、折り畳み傘を

持参していましたが、結局使わず。

仕事中に降ったようで路面は濡れていましたが

持って行かなくても大丈夫だったようです。

韓国語勉強のときに問題を解く際に使っているのが

幅の大きめなノートです。

こんな風に、みっちり書きます。

韓国語はアルファベットと違い、

高さがある文字ですよね。日本語や中国語もそうですが。

慣れている日本語の漢字とは違い、ハングルを書く際には

6mmや7mmの大学ノートだとなかなか書きづらくて。

そこで幅10mmのノートを買ってきて書いてます。

上記も幅10mmのノートなのですが、

これがなかなか売っておらず。

売っていても若干高くて。

そこでAmazonで検索したところ、まとめ買いで

ソコソコ安いのがありましたので買ってみました。

10冊で1400いくらか。

近場で購入できる同じ幅のノートが税込み

150円を超えるので、多少は安いのかなと。

10冊。。。　そこまでやる気が続くか

自分でも不明ですが、今日もこれで

勉強していきます。

松戸情報

ハムスターブログ

韓国語

TOPIK（韓国語能力試験）の申込をしました

金曜日。

昨日より、ちょっとだけ寒くないかな…

と言いつつも寒いのは寒くって、

特に朝は手がかじかんでいます。

でもね、今日は金曜日。

明日は休みなので何となく頑張れました（笑）。

さて今回は韓国語勉強の話です。

TOPIKと呼ばれる、韓国語能力試験の申し込みをしました。

英語でいうとTOEICのような試験でしょうか。

世界中で開催され、問題文から韓国語で記載されており、

日本語で記載されていない試験です。

そのため、問題が何を問うのかがわからないと

太刀打ちできません。

受けずにハングル検定のみにしようかと思いましたが、

ネット情報を見ると、ほぼ問題構成は毎回同じのようなので、

過去問を解いていれば、何問目で何を問う問題なのかが

わかるようです。

そのため、自分の今の実力を確認する意味合いで

申し込みしました。

おそらく今のままではまったく太刀打ちできないので

約3か月、どれだけ勉強が進められるかがカギとなります。

ちなみに申し込んだのは

TOPIK1（初級）です。

TOPIK試験は1級（易しい）から6級（最難関）まであります。

TOPIK1は合計点200点満点となり、合計点数により

1級合格（80点以上）、2級合格（140点以上）が与えられます。

もちろん2級合格まで一気に行ければいいのですが、

7割の得点を稼がないと合格できないので、

今の自分の実力がそこまであるか…

手話の試験も3月にありますが、

ともに頑張って突き進んで、合格を目指します。

50代の中年ですが、なぜかやる気みなぎってます！

頑張れ！　自分　ってね。

松戸情報

ハムスターブログ

韓国語

初めての韓国料理店

月曜日。

3連休最後。今日も一日が素早く過ぎていきました。

成人の日ということもあり、街中では

晴れ着を着た女性もちらほら見かけました。

天気も良く、気温もそこそこ暖かかったので

ちょうど良かったのでは。

そんな日の松戸駅前です。

さて今回は、外食の話です。

初めて韓国料理店に入ってみました。

韓国語を勉強していますが、いずれは

韓国にも旅行に行ってみたいなぁ。

とすると、韓国の料理にも

少しは詳しくならないと、と思ってね。

何せ韓国料理と言われても

キムチくらいしか、名前と味がわからないのです。

今年は韓国語の勉強をもっと進めるために、

韓国の料理も勉強していきましょう。

……という理由ですが、

ただ食べてみたかっただけです（笑）。

場所は松戸にある、キテミテマツドです。

ここの10階に、韓国料理店があります。

韓宮というお店です。

夜メニューはちと高いので、

ランチタイムを狙いました。

日替わりランチが800円からあります。

ちなみの中のテーブルにもメニューはあります。

今回は最初ということで、

日替わりランチにしました。

この日はチャプチェでした。

おお、本格的～

ちなみにご飯とわかめスープはお替り自由。

セルフサービスとなっています。

食べてみたところ、チャプチェが比較的　甘く感じました。

日本人好みに合わせているのか、もともとこのくらいの味わいなのかわかりませんが、

たぶん子供でも難なく食べられるくらいです。

添えられているキムチもそれほどは辛くなく、

やっぱ日本人に合わせているのかな。

でもご飯に合いましたよ。

ご飯のお替り自由なので、1回お替りしました。

が、食べ終わる頃、とてもお腹が膨れました。

かなりの量です。

ウマウマ食べてましたからね。

味といい、量といい、金銭的にも良かった

初めての韓国料理店となりました。

松戸なので着飾る必要もないし、

ひとりでも行きやすいお店でした。

店員さんも日本人のかたなので

堅苦しくする必要もないです。

ワタシのような韓国料理初心者にはうってつけのお店でした。

次回はほかの料理にチャレンジして、

韓国料理の食べ方をマスターしていきます。

松戸情報

ハムスターブログ

韓国語

自分が最後まで進めた韓国語参考書4

金曜日。

朝から風が少し吹いており、

氷点下の肌寒さ。

「寒い」ということがこれほどつらいものなのか

と思いもしなかった半年前の夏。

あの頃に戻りたい。。。

でもきっと、夏には逆のことを

考えているでしょうね。

都合のいい考え方を持っているワタシでした（笑）。

さて今回は、自分が最後まで進められた

韓国語参考書を紹介します。

第4弾の今回はコチラ↓

この本はなかなか良いですよ。

ワタシは前回の文法トレーニングでを使っている途中、

ところどころで挫折したんです。

そんなときにこの本に出会って、変格活用や過去形などなど、

すっきりわかるようになりました。

（覚えられたかどうかは別として）

マンガタッチで描かれた絵もふんだんに盛り込まれ、

これがこーしてこーなる

といった所が、とてもよくわかります。

なので、最初からこちらの本を使うというよりは

自分としては、何か別の参考書でとん挫した際に

役に立ってくれる救済的な意味合いの本となりました。

ひょっとしたら、この本に出会っていなければ

とん挫したときに韓国語の勉強をやめていたかもね。

そう考えるととてもありがたい本となりました。

松戸情報

ハムスターブログ

韓国語

今年の目標

水曜日。

今日から仕事。

まだ通勤電車は「超混雑」というほどではなかったのですが

座ることはできませんでした。

久しぶりの仕事仲間と会い。今日はちょっとだけ

正月気分にもなれました。

天気は良かったのですが風が強かったので

かなり寒く感じましたよ。

さ、次の大型連休、5月に向けて

がんばりましょう（笑）。

今朝の新聞です。

駒澤が大きく載っていましたよ。

監督の勇退、個人的に残念ですが、監督業も

こうやって後輩にバトンが引き継がれるのですよね。

本当にお疲れさまでした。

マックや駅伝など書いたためだいぶ遅れましたが

ワタシの今年の目標を決めましたので

こちらに記します。

1つ目は…

昨年から本格的に始めた韓国語勉強です。

頑張ってマスターして、

数年後にはペラペラになりたいと思います。

今年は何か韓国語の資格試験を受けたいと思います。

韓国語の資格試験には2つあるようで、

英語のTOEICに似たTOPIKという試験と、

英語の英検に似たハングル検定という試験があるようです。

ハングル検定のほうは4年前に5級を獲ったことがあるので、

その続きからということになります。

2つ目は…

手話を覚えようと思います。

以前から興味はありましたが特に動きはしませんでした。

それがなぜかというと…

やはり、昨年のドラマ「silent」が影響しました。

特に今の生活で、手話をすることはないのですが、

「趣味」ということで、実生活には役に立たないかもしれないけど、

興味あるものをかじってみようと考えました。

なので今、すごく楽しみです。

実生活で使うことがないのは韓国語もそうなのです。

50代に入り、人生の終わり（死去）がだんだんと近づいてくるのを感じています。

それならば、今やってみたいことをやってみよう、という発想からです。

役には立たなかもしれないし、実生活に役立たないなら

時間とお金の無駄と考えることもできますが、

やりたいことが最後までできない人生も　つまらないかなと。

50代に入り、明らかに自分の考え方も変わってきています。

昔なら効率ばかり考えていましたからね。

まあ、犯罪に手を染めるわけではないので、趣味の範囲内で

楽しくできればと思っています。

しかし、「silent」の影響がこんなところにも出てくるなんて

恐ろしいドラマでした。

こんなカンジですが、

今年も楽しく過ごしていきます。

今年もがんばろー！

松戸情報

ハムスターブログ

韓国語

韓国映画 私のオオカミ少年

金曜日。

今日は穏やかな一日でした。

晴れて、昼間はそこそこ暖かくて。

大掃除にはとても良い日なのですが、

「大」がつく程には掃除できず。

2022年も明日で終わり。

時が過ぎるのが早く感じてます。

さて今年最後の韓国ネタ。

Amazonプライムで観た韓国の映画です。

私のオオカミ少年という映画で、

2012年に公開された映画です。

韓国語勉強の一環として見ました。

あの…　意外と感動しました。

田舎に引っ越してきた母と娘スニ(パク・ボヨン)と妹。

その家には言葉もしゃべれない少年チョルス(ソン・ジュンギ)が居て

スニが言葉を教えたりするが、スニが

襲われそうになった時、オオカミに変身したチョルスが守ってくれる。

ところがその正体を知った人たちから射殺されそうになり

スニはチョルスを逃がします。それから数十年後、

年を取ったスニがその家に戻ってくると、

チョルスはずっとそこで待っていて再会する。。。

という話です。だいぶ端折っていますがね。

まず、最初の10分は、何がどうだかよくわかりませんでした。

ひょっとして、つまらない映画かも…なんて

思って見続けたら、10分経過後あたりで、ストーリーが

わかってきます。

スニはチョルスをちゃんとした人間に育てようと、言葉を教えたり

子供たちと遊んだりするシーンとなりますが、

チョルスの役は、ずっとしゃべらないのです。

言葉を話せない設定なのですから当たり前ですが。

なので、仕草や、顔つきや、目つきでオオカミ少年を演じていくのですが、

私のような素人でもとても上手い演技しているなーって思えました。

チョルスを射殺する捜索隊から逃すために

スニがチョルスに向かってわざと「嫌い」と言ったり

頬を叩いたりしてお別れするシーンは

ちょっとうるっときました。

その後数十年後の再会シーンも

うるっときました。

数十年後に再開したときに

チョルスが持っていた紙には、スニの字で

「戻ってくるから待ってて」と書かれていました。

（別のシーンのときに書いて渡していた紙です）

まぁ、数十年たってもチョルスの姿が変わりないことには

ちょっと違和感がありますが、それでも感動の再会でしたよ。

韓国語の勉強としては、スニからチョルスへの

命令形がよく出てきたようです。

ほぼ聞き取れていませんが、先ほどの捜索隊から

逃がすために「가　（逃げて）」と言ったのは聞き取れましたが

それ以外は、まだ字幕を見るのみでした。

映画としては見てよかった～　と思えました。

また来年も　何か見たらお伝えします。

松戸情報

ハムスターブログ

韓国語

自分が最後まで進めた韓国語参考書3

木曜日。

夜中から降った雨は昼前にあがり、

午後からは晴れてきました。

ただ、朝のテレビで言っていたほど

気温は高くならず、

一日中　寒かったです。

1週間後には年末休暇。

今から楽しみです。寝るだけだけど。

さて今回は韓国語勉強の話です。

自分が最後まで進められた参考書のご紹介。第3弾です。

第3弾はこちら↓

割と有名な参考書かと思います。

だいたい韓国語初級の勉強って、この本か

「できる韓国語」かと思います。

で、こちらの本は、２ページにわたって解説があり、

次の２ページで問題演習と、覚えた知識をすぐに

アウトプットできる流れになっています。

すぐにアウトプットできることと

解説→問題演習は前回紹介した

「ひとつひとつわかりやすく」も一緒なのですが、

こちらはさらに内容が多めなのと、

比較して問題が難しいことが特徴かと。

残念ながら解答に解説がないので、間違ったところが

どう間違えたのかがわからず、付属音声CDは

各回のテーマ文だけなので、問題演習の文は

自分で読むしかないと。読み方がわからない単語などは

ネットで調べるしかないと。

それでも何周かしていくうちに、このリズムに

慣れていきますよ。慣れると簡単で、

一課が楽に思えます。

ワタシも何周かできたのですが、この本にはちょっと

致命的な問題がありまして。それが、

文字が小さい

ということです。

たとえば韓国語で「ホテル」は

호텔

と書きますが、スペルが見にくい。

覚えるまでは虫眼鏡使って確認します。

これが難点で、せっかく良い参考書なのに、

なぜもっと文字を大きくできなかったのか残念です。

ま、もっとも、ワタシのような50代をターゲットとした

参考書ではないので。ある程度若い人向けだと思うので。

ワタシのようなオッサンはそれに黙ってついて行くだけということで。

はぁ…　もいちど20代に戻りたい（笑）

なんてね。

松戸情報

ハムスターブログ

韓国語