入門ビジネス英語

火曜日。

相変わらず暑い日々。

エアコンも調子が悪く、あまり涼しくならない。

さて本日は「入門ビジネス英語」の日です。

　

今日のお題は

「改善点を指摘する」

If you could add some behind-the-scenes stories,

that would make a difference.

（舞台裏の話を少し加えられると、

違いが出てくると思います）

「behind-the-scenes」が

私にはちと難しい文ですが、

「シーンの後ろの」というところから「舞台裏」

となるようです。

make a difference　は、「違いを生む」というのは

知っていたのですが、そこから

「よい変化や影響を及ぼす」という意味の

熟語になるそうです。

このブログは皆様にとって

「よい変化や影響を及ぼす」ブログに

なっていますか？　←それはないね。

－－－－－－－－－－－－－－

I love this restaurant because it provides service

with a personal touch.

「このレストランは大好きです。心のこもった

サービスを提供してくれるので」

「personal touch」で「親しみやすさ」「温かみ」

という意味になるそうです。

このブログは皆様にとって

「personal touch」でしょうか。

それもないですね。

ブログの体裁を気にするよりも

自分の英語力を上げないとね。

夏に負けない、英語力をね！