ネイティブ思考 英語勉強法

今日は晴れ

台風一過の綺麗な青空です。

松戸駅前も、こんなにきれいな青空です。

　

松戸駅前にはいくつか書店がありますが、

いつも英語関連の棚ばかり見てます。

なにかリスニングに役立ちそうなものはないか。

で、こんな本を見つけました。

　

ネイティブ思考　英語勉強法

リスニング力がアップする　と書かれています。

ねらいとしては、英語を返し読みするのではなく、

頭から訳していくような感じでしょうか。

英語だと動詞「～する」とかって、主語の

すぐ次にきますが、にほんごだと最後の方なのです。

そのため日本語の文法通りに訳していくと、

１ちの英文を行ったり来たりすることになります。

そうするのではなく、頭から英文の順序で

理解していこうというのがこの本の狙いのようです。

この本の良いところは、付属のCDでしょうか。

英文（意味あるところで区切った）→日本語→英文…

というトラックや、英文のあとに発音練習できるポーズが

ついているトラックがあったり、1．5倍速や2倍速の

トラックがあったりと、１つの英文を何度も何度も

繰り返して勉強していくところです。

2倍速とか聞いた後に通常速度の英文聴くと、

確かに聞き取りやすくなります。

文章能力が無く、書いていることがよくわからなく

なってきましたが、ちょっとこれで勉強してみようかな、と

思わせられる本です。

今日から早速練習します。