中学英語18 look,give,make

■look（～に見える）
「A=B」という、be動詞と同じような働き。
Ken looks happy.　（ケンは幸せそうに見える）

「まるで～のように見える」は、「look like＋名詞」を使います。
He looks like an actor.　（彼は俳優のように見えます）

■sound（～に聞こえる）,get（～になる）,become（～になる）
lookのように、主語と形容詞をイコールで結ぶ働きをします。

That sounds great.　（それはすばらしいですね）
She got angry.　（彼女は怒りました）
Her son will become a singer.　（彼女の息子は歌手になるでしょう）

■give（・・・に～をあげる）
「A（人）にB（もの）をあげる」というときは、「give A B」と並べます。
Aに入るのは、人の名前や、人を表す代名詞の目的格になります。
I'm going him a present.　（私は彼にプレゼントをあげるつもりです）

■show（・・・に～を見せる）
「show A B」の形で「A（人）にB（もの）を見せる」という意味を表します。
Please show me her ticket.　（私に彼女の切符を見せてください）

■「人」「もの」を２つ続けられる動詞は、ほかにも下記があります。
tell（・・・に～を伝える）
make（・・・に～を作ってあげる）　（※）
teach（・・・に～を教える）
buy（・・・に～を買ってあげる）
send（・・・に～を送る）
ask（・・・に～をたずねる）
cook（・・・に～を料理してあげる）

■give,showなどの文の２つの目的語ABは、toかforを使って並び替えができます。
「give A B」＝「give B to A」
「show A B」＝「show B to A」

■call（～を・・・と呼ぶ）,make（～を・・・にする）
「AをBと呼ぶ」という意味を表すときは、「call A B」で、
「AをBにする」は、「make A B」で表します。A=Bの関係になります。
My friend calls me Ken-chan.　（私の友達は私をケンちゃんと呼びます）
The music made me happy.　（その音楽は私を幸せにしました）
上の（※）のmake A B とは意味が違います。A=Bの関係が成り立つかどうか見極めて訳す。

I made her happy. (私は彼女を幸せにしました）
I made her ramen.（私は彼女をラーメンにしました）（私は彼女にラーメンを作りました）