7月26日

火曜日。

朝から障害者施設で残酷な事件があったというニュースで、

いつもはおちゃらけた「めざましテレビ」も

事件一色となりました。

帰りには小雨が降ってました。

松戸に着くと、雷らしきものが鳴っていた？

何度も鳴っていたので、よくよく聞くと

花火の音でした。

調べてみると、隣の葛飾でちょうど

花火大会やっていたようです。

小雨が降る曇り空。花火は見えず、音だけ。

でも例年、こんなに音聞こえないよな～と考えていたら、

曇り空だから、音が遠くまで聞こえるのかな

なんて思いました。

とまあ色々書きましたが、家についてからは

英語の勉強しました。私生活はいつも通りでした。

【英作文練習：花火】

－－－－－－－－－－－－－－－

When I was child,I looked forward to fireworks display.

I enjoyed fireworks display in edo-river's bank.

Now,I don't go to fireworks display.

Because I don't like crowded.

So I look it from a distance.

－－－－－－－－－－－－－－－

（翻訳ソフトでの和訳）

子供であったとき、私は花火大会を楽しみにしました。

私は、edo-川の銀行で花火大会を楽しみました。

現在、私は花火大会に行きません。

私が混雑したもののようにそうしないので。

それで、私は遠くからそれに見えます。

－－－－－－－－－－－－－－－

bankを土手ではなく銀行と翻訳されてしまいました

「私は混雑した場所が好きではない。」と言いたかったのですが。

I do not like crowded places.　と書くようです。