カウンター

適当

2024年3月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

リストの名前を適当に設定する

  • にほんブログ村
無料ブログはココログ

« 6月27日 | トップページ | 6月29日 »

2016年6月28日 (火)

6月28日

火曜日。

今日は雨でしたが、ちょうど

仕事が休みでした。

英検対策の勉強してます。

 

 

スマホのアプリで翻訳ソフト

いろいろあります。

2次対策の勉強中、言い回しとかが

わからない場合に利用してますが、

自分が発音した英語が、正しく伝わっているのか

実験してみました。

 

 

 

【日本語→英語】

「家のブザーが鳴ると教えてくれます。」

これをアプリに伝えると・・・

Kimg0022011


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Will tell the buzzer of the house is made.

と訳されました。

 

 

 

 

【英語→日本語】

これをスマホのマイクに向かって話すと・・・

Kimg0023011


 

 

 

 

 

 

 

 

 

家がなされている軍事敬礼?

どういう意味でしょうか。

 

気を取り直して再度話すと・・・

Kimg0024011


 

 

 

 

 

 

 

 

 

ウィルトンは家の絵が作成されています?

ウィルトンって、誰???

 

改めてマイクに向かって

Will tell the buzzer of the house is made.

と話しかけました。すると・・・

Kimg0025011


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

リンカーンは家の絵が作られるのです???

ついに大統領まで登場しました!

 

2次試験で、意図したとおりに

伝わるのでしょうか。不安になってきました

« 6月27日 | トップページ | 6月29日 »

英語関連」カテゴリの記事